I pensieri spontanei ed invadenti di violenza su bambini o animali, di contatto sessuale inappropriato e di blasfemia possono essere estremamente inquietanti e persino fare mettere in dubbio la propria salvezza.
Spontaneous and intrusive thoughts of violence to children or animals, inappropriate sexual contact, and blasphemy can be extremely disturbing and even cause some to question their salvation.
I testi rielaborano i pensieri e le esperienze dei soggetti ritratti e gli applausi, spontanei ed empatici, che ne sono seguiti sono stati un simbolo di apertura mentale.
The texts elaborate the thoughts and experiences of the subjects and the applauses, spontaneous and empathic, that followed were a symbol of openness.
I medici del centro in questi anni hanno diagnosticato e trattato alcuni tra i più difficili casi di infertilità, compresi quelli di donne con insufficienza multipla di concepimento, aborti spontanei, ed altri problemi di infertilità.
Our doctors have diagnosed and treated some of the most difficult infertility cases, including women with recurrent miscarriages, multiple IVF failures and complex medical conditions among others.
Penso tuttavia che laddove la gente abbia un'ideale adeguata nella loro natura per evitare atti grossolani, i modi spontanei ed irrefrenati siano preferibili a questa grottesca inamidatura".
Yet I do think that where people have sufficient ideality in their natures to avoid acts of grossness, that easy and unconstrained manners are preferable to such grotesque starchiness.”
Le esperienze ludiche organizzate all’aria aperta se il tempo è clemente, ad esempio, rendono spontanei ed empatici gli incontri e contribuiscono alla conoscenza vera al di là dei ruoli e delle gerarchie.
For example, the playful experiences organized in the open air, if time is lenient, make meetings spontaneous and empathetic and contribute to true knowledge beyond roles and hierarchies.
La curiosità e la voglia di fare sempre meglio mi spinge a sperimentare sempre nuove tecniche e tecnologie, come realizzare scatti sempre più spontanei ed emozionali.
The curiosity and the desire to always do better pushes me to experiment with new techniques and technologies, how to make shots more spontaneous and emotional.
È stato uno dei momenti più spontanei ed emozionanti che sono riuscita a catturare".
This was one of the candid moments I managed to capture."
Caratteristiche e proprietà: determinismo e stocasticità, stazionarietà, ergodicità, segnali spontanei ed indotti. Tassonomia dei segnali.
Characteristics and properties: deterministic and stochastic signals, stationarity, ergodicity, spontaneous and induced signals.
I bambini sono spontanei, ed è facile renderli felici, dunque optare per qualcosa di complicato che richiede molte istruzioni non li aiuta ad apprezzare a pieno il gioco.
Kids are simple and easy to please so finding something complicated which requires a lot of instructions doesn’t help them to enjoy the game.
Come già detto, anche se le Instagram Stories sono perfette per condividere contenuti spontanei ed estemporanei, l’opzione di mettere in evidenza le Stories ci permette di pianificare ed essere più strategici.
Although, as we mentioned before, Instagram Stories is great for sharing spontaneous and ephemeral content, the option of highlighting Stories allows us to plan ahead and be more strategic.
La voce si diffuse rapidamente tra i cittadini e questi si riversarono nelle strade della città, dando vita a grandi festeggiamenti del tutto spontanei ed improvvisati.
Word spread rapidly among the citizens and they poured into the streets of the city, giving rise to spontaneous and improvised celebrations.
È stato un rinnovamento tra i più spontanei ed emozionanti nel Santuario Originale!
It was an impromptu renewal, it was spontaneous and touching, and it was in the Original Shrine!
Se ben condotta, una sessione di usability testing porta a risultati spontanei ed autentici.
If well conducted, a usability testing session leads to spontaneous and authentic results.
E' possibile essere spontanei ed autentici, o e' solo un desiderio infantile da lasciarsi alle spalle insieme a tutti i nostri sogni?
Is it possible to be spontaneous and authentic, or is it just an infantile desire to leave behind along with our dreams?
Questa domanda ci invita ad uno sguardo profondo circa la possibilità che insight spontanei ed intuizioni possano avere basi fisiche.
This question calls for a deeper look at the possibility that spontaneous insights and intuitions may have a physical basis.
Quando Chavez rivolse un appello per “nazionalizzare tutto ciò che era stato privatizzato” nel gennaio del 2007, i lavoratori di Sidor risposero con scioperi spontanei ed issando la bandiera venezuelana sul tetto dello stabilimento.
Wounded workers When Chavez made a call to "nationalise all that was privatised", in January 2007, the workers responded with spontaneous walkouts and by raising the Venezuelan flag over the SIDOR installations.
Occorre, invece, restare fermi, spontanei ed estremamente aperti, pronti a muoversi in un attimo verso qualsiasi nuova e inaspettata direzione.
Instead, we need to remain steadfast, spontaneous and wide wide open. Ready to move in any new and unexpected direction at a second's notice.
Il sapere scolastico (“la scuola è il luogo in cui s’impara a pensare” ha detto l’autore Toni Comello) s’incontra con l’energia del gioco dei bambini che senza alcuna prova si muovono spontanei ed organici in giochi che acquistano un senso compiuto.
The scholastic knowledge (“school is the place where you learn to think” said Toni Comello) meets the energy of games for kids who, with no rehearsal move spontaneously and organically in games that make sense.
I gesti spontanei ed i sentimenti puri sono un qualcosa di straordinario.
The spontaneous gestures and pure feelings are something extraordinary.
Il progetto enologico parte da uve leggermente appassite, con successiva fermentazione da lieviti spontanei ed affinamento in legno.
The wine is made beginning with partially dried grapes, with spontaneous fermentation, and is aged in wood.
Nelle Marche alcuni esemplari crescevano spontanei ed erano conosciuti sia per le proprietà tintorie, sia per l’uso terapeutico.
A few of these specimens grew spontaneously in the Marche Region and were known for their dyeing properties as well as for their therapeutic use.
1.3760600090027s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Spontaneous and intrusive thoughts of violence to children or animals, inappropriate sexual contact, and blasphemy can be extremely disturbing and even cause some to question their salvation. 